もらいもの

もらいもの【貰い物】(мораимоно)

подарок (в устах получившего);

～をする получать подарок;

[lang name="English"]貰い物のあらを探す отыскивать недостатки в подарке;

[lang name="English"]貰い物に苦情を言うものでない посл. дарёному коню в зубы не смотрят;

[lang name="English"]貰い物で義理を済ます погов. всё равно что дарёным расплачиваться с долгами.